LORI FOSTER INTERVIEW / ENTREVISTA A LORI FOSTER

Bienvenida a Locas del Romance, Lori. Agradecemos tu tiempo y tu atención. Sabemos que eres una persona muy ocupada y nos hace muy felices tener la oportunidad de hablar contigo. Llevamos años siguiendo tu carrera y eres, sin duda, una de las autoras que han marcado nuestro camino.

LORI FOSTER: Muchas gracias tanto por la entrevista como por estos bonitos cumplidos.

Nos gustaría realizarte algunas preguntas para nuestras lectoras, si alguna de ellas te incomoda, siéntete libre de pasarla por alto y disculparnos.

LF: Gracias, aunque estoy segura de que todas las preguntas estarán bien.

L.R. Por si queda alguien que aún no te conoce (aunque seguramente eso es imposible), ¿cómo empezó Lori Foster en el mundo de la novela romántica? ¿Cómo decidiste con qué nombre firmar tu obra y por qué? 

LF: Nunca había sido muy buena lectora hasta que, una vez que estaba enferma en cama, mi hermana me trajo una bolsa con novelas románticas. Apenas había empezado a leer cuando me enganché y poco después me convertí en una ávida lectora, así que decidí que quería escribir. Escribí 10 libros y tuve que presentarlos durante un periodo de cinco años hasta que al final se vendieron.

Uso mi nombre real, mi nombre completo es Loretta, pero mi familia para abreviar siempre me llamaba Lori. No he trabajado tan duro para que todos mis logros estén escondidos bajo un pseudónimo.

L.R. ¿Cómo te describirías a ti misma como escritora? ¿Qué tres virtudes y qué tres defectos crees que te definen?

LF: Soy muy entusiasta y trabajadora. Siento el impulso de escribir y soy muy feliz cuando lo hago. Creo que mis puntos fuertes son el punto de vista masculino, el humor y la caracterización.

Uno de mis puntos débiles son las tramas, en las que tengo que trabajar arduamente. También tiendo a reutilizar palabras, así que siempre tengo que decirle al editor que revise las repeticiones. Y, por último, no tengo ningún talento para poner el título al libro y es algo que dejo al editor.

L.R. Una de las cosas que siempre nos ha llamado la atención de los escritores es conocer su formación académica. ¿Has hecho cursos específicos para escritores o todo es talento natural y trabajo?

LF: :-) De hecho, me casé con mi marido justo al terminar el instituto. Llevamos casados más de 35 años. Aprendí a escribir de forma autodidacta a base de escribir. Soy una persona muy práctica y cuando alguien me enseña funciono mejor ‘haciendo’ que solo escuchando porque cuando lo hago, mi mente empieza a divagar. Por lo tanto, no, nada de clases específicas para escribir.

L.R. Hablando sobre tu trabajo de escritora, ¿cuál es el proceso que sigues para crear estas joyas de la literatura romántica?

L.F Soy una escritora que se guía por los instintos, es decir voy inventando sobre la marcha, mejor dicho, los personajes lo inventan. Por lo general sé quiénes son el héroe y la heroína y sé cómo será la primera escena, así como sé que habrá sexo y un final feliz porque es un romance, pero eso es todo. Cómo ir desde el principio hasta el final es algo que los personajes comparten conmigo mientras escribo.

L.R. Trasladémonos ahora a un día en la vida de Lori Foster ¿Cómo es?

L.F. Los días laborales son diferentes a los fines de semanas.

Normalmente me despierto a las 4:30 y me gusta aprovechar ese tiempo tomando un café, despejándome, respondiendo e-mails (o entrevistas como esta), entrando en Facebook, etc. Entre las 8:30 y 9:00 me preparo para hacer la colada, vestirme, hacer la cama y ese tipo de cosas. Para las 10:00 ya estoy escribiendo y lo hago hasta las 16:00 al menos, aunque a menudo estoy mucho más tiempo.

Los fines de semana que son posibles los reservo para ponerme al día con otras cosas. Adoro ir a ver películas con mi marido o cenar fuera. El domingo es el ‘día familiar’ y mis hijos, sus parejas y mis nietos tienen nuestras puertas abiertas y, en muchas ocasiones, vienen a visitarnos ese día.

L.R. Imaginamos que, como escritora de romance, en algún momento fuiste ávida lectora del género. Dinos ¿alguna autora o libro te marcó de forma especial? ¿Qué libro es para ti, a día de hoy, tu principal referente (ese que no puedes parar de leer)?

L.F: Aún estoy enamorada de mis viejos ejemplares de novelas de Julie Garwood, Catherine Coulter, Johanna Lindsey, Linda Howard y Jayne Ann Krentz. La de veces que he releído esos libros, para mí es como visitar a un viejo amigo.

También adoro a escritores nuevos como Katie McGarry, que es asombrosa; y a Jill Shalvis y Erin McCarthy, ambas unas escritoras muy divertidas y sexys. Ah, y también me gusta Kresley Cole, cuyos personajes son únicos y cautivadores con diálogos fabulosos.

L. R.  De todos tus libros escritos hasta la fecha, ¿cuál es tu favorito? ¿Por qué?

L.F. Uno de mis favoritos es ‘El luchador’, quizás porque es el primer héroe que escribí que practica MMA (artes marciales mixtas) y soy una fanática del deporte.

L. R. ¿Sueles poner cara de personas conocidas a tus personajes o todo nace de tu imaginación?

L.F: Son productos de mi imaginación.  Raramente recuerdo los nombres de los famosos, por lo que es muy difícil para mí asignarle sus características. Además, tengo una fuerte visión de cómo son los personajes físicamente.

L.R. ¿Podrías hablarnos sobre tus proyectos actuales? ¿Alguna novedad jugosa que vaya a salir próximamente y puedas compartir con nosotras?

L.F: Gracias, de hecho van a salir muchas publicaciones. Los lectores pueden ver siempre todas estas novedades en mi página web: http://lorifoster.com/upcoming-releases/

‘Dash of Peril’, el cuarto libro de la saga Love Undercover, saldrá el 25 de marzo y es la historia de Dash (el hermano de Logan en Run the Risk) y la teniente Margaret Peterson. Espero que los lectores la disfruten.

En mayo saldrán las nuevas ediciones de ‘Unexpected’ y ‘Up In Flames’.

En junio traigo un nuevo libro ‘benéfico’ cuyo título es ‘Back to Buckhorn’, que formará parte de la saga Buckhorn Brothers. Todas las ganancias de esta novela irán destinadas a un refugio de animales local.

En agosto, una precuela digital de mi nueva saga, Hard Knocks.

Y, finalmente, en septiembre, saldrá una nueva edición de ‘Never Too Much’ junto al lanzamiento de ‘No Limits’ (que acabo de escribir), que será la primera novela de la saga Ultimate y se enfocará en Cannon, personaje que los lectores conocerán porque aparece en ‘Getting Rowdy’ y ‘Dash of Peril’

Hasta aquí nuestras preguntas, Lori. Te agradecemos muchísimo el tiempo que has dedicado a contestarnos. Seguiremos de cerca tu obras futuras, gracias por enamorarnos día a día con tus personajes y llevarnos a mundos llenos de romance, amor y hombres sexys y peligrosos.

Desde Locas del romance esperamos que todo el trabajo que tienes entre manos te reporte el mayor éxito del mundo y que sigas deleitándonos por muchos años más con tus historias.

Mil gracias por tu colaboración. Ha sido un placer haberte conocido.

Un abrazo de parte de Locas del Romance y ¡Hasta pronto!

L.F.  Muchas gracias a vosotras por tomaros el tiempo para entrevistarme y por ser tan amables.

Dad las gracias también a los lectores. ¡Muchas gracias a todos!

Welcome to Locas del Romance, Lori. Thank you for your time and your attention. We know you’re a very busy person and we’re really happy to have the chance to talk to you. We’ve followed your career for years and, without any doubt, you’re one of the writers who inspire us.

LORI FOSTER :Thank you so much, both for the invitation to chat, and the lovely compliments.

We’d like to make you some questions for our readers. If one of the questions makes you feel uncomfortable, please forgive us and overlook it.

LFThank you, but I’m sure all the questions are fine!

L.R. Just in case someone doesn’t know you (although this is impossible, for sure), how did you start in the world of romantic novel? How did you choose the name with which sign your work and why?

LF I had never really been much of a reader, but then I was sick once, and stuck in bed, and my sister brought me over a bag of romance novels. I no sooner started to read them than I was hooked. Shortly after becoming an avid reader, I decided I wanted to write. It took me writing 10 books and submitting them over a 5 year period before I finally sold.

The name I use is my own. My full name is Loretta, but my family always called me Lori for short. I work to hard to fob off my accomplishment on a pseudonym.

L.R. How did you describe yourself as a writer? Which three strengths and three weaknesses define you?

LF: I’m very motivated and hard working. I feel driven to write, and I’m happiest when I’m writing. I think my strengths are male point of view, humor, and characterization.

I’m weakest on plots - I have to work harder on that. And I have a tendency to reuse words, so I always ask my editor to check for repetition. Also, I have NO ability to title a book. That’s something I leave entirely to the editor.

L.R. One of the things that always attracts our attention is knowing the writers’ academic background , have you ever took a specific course for writers or is all about innate talent and hard work?

LF: :-) Actually, I married my husband right after high school. We’ve now been married over 35 years. I taught myself to write by writing. I’m a very hands-on person, and when someone is teaching me, I do better to *do* than to just listen. When I try to listen, my mind wanders. So no, no special writing classes.

L.R.  Talking about your work as a writer, which method do you follow to create these gems of romantic literature?

LF:  I’m a seat of my pants writer, meaning I make it up as I go along. Or more specifically, the characters make it up. I usually know who the hero and heroine is, and I know the opening scene. Because these are romances, I also know there will be sex and it’ll end happy. But that’s it. How they go from the beginning to the end is something the characters share with me as I write.

L.R. How is a day in Lori Foster’s life?

LF:  Week days are different from weekends.

Week days I’m usually up by 4:30 am. I like to use that time to drink my coffee, get awake, answer emails (or do interviews like this one) check my Facebook, etc... By around 8:30 to 9:00 am I’m ready to start laundry, get dressed, make the bed, that sort of thing. By 10 am I’m writing, and I generally write until at least 4pm, but often longer.

Weekends, when possible, are reserved for catching up on other things. I love to take in a movie with my husband, or do dinner out. Sunday is “family day” and my sons, with their significant others and my grandkids, have an open invitation. More often than not, they make it over to visit that day.

L.R. We suppose that, as a romance writer, you were an avid reader of the genre Tell us, which writer or book marked you in a special way? Which book is a reference (this one you can’t stop reading) for you nowadays?

LF:  I’m still in love with my older copies of books by Julie Garwood, Catherine Coulter, Johanna Lindsey, Linda Howard, and Jayne Ann Krentz. I reread those books, visiting them like old friends.

New authors I adore are Katie McGarry (she’s *amazing!*) and Jill Shalvis and Erin McCarthy (both very funny and sexy writers.) Oh, and I love Kresley Cole. She has the most engaging, unique characters with fabulous dialogue.

L.R. Which is your favorite of all the books you wrote until now?  Why?

LF:  One of my favorites is Causing Havoc, probably because it was the first MMA (mixed martial arts) heroes I wrote, and I’m a huge fan of the sport!

L. R.  Do you usually put famous people’s faces to your character or are they products of your imagination?

LF: Totally the product of my imagination. I can rarely remember the names of famous people, so it’d be difficult for me to assign physical characterizations to them. I get very strong visuals of what the characters should look like.

L. R. Could you talk about your actual projects? Some juicy release which comes out soon that you could share with us?

LF: Thank you! I actually have a lot of releases coming up. Readers can always see them on my website at: http://lorifoster.com/upcoming-releases/

Dash of Peril, the 4th book in my Love Undercover series, is out March 25th. This is a story for Dash (Logan’s brother in Run the Risk) and Lieutenant Margaret Peterson. I’m very hopeful that readers will enjoy it.

I have two reissues in May, Unexpected and Up In Flames.

In June I have a new “benefit book,” titled Back to Buckhorn, which will be part of my Buckhorn Brothers series. All proceeds from the sale of the book go to a local no-kill animal shelter.

August is a digital only prequel to my new series, Hard Knocks.

September is another reissue, Never Too Much, and also another new single title. No Limits (which I just recently finished writing) will be the first in my new Ultimate series. It features Cannon, who readers met in Getting Rowdy and Dash of Peril.

Up to here with our questions, Lori. We’re absolutely grateful for the time you spend to answer. We’ll follow your future works. Thank you for making us falling in love everyday with your characters and carrying us to worlds full of romance, love, and sexy and dangerous men.

From Locas del romance, we hope that everything you’ll work on brings you a great success and you continue fascinating us with your stories for many years.

Thank you so much for your collaboration. It was nice to meet you.

Love from Locas del Romance and see you soon!

LF: Thank you so much for taking the time to interview me, and for being so gracious. Please thank all the readers there, as well. I appreciate them all!

Queremos agradecer de manera especial a Reggie nuestra colaboradora especial, que se encargó de traducir de forma brillante está entrevista.